LoveBug vintage: pimp up your closet with the coolest vintage style

Sustainable fashion is not only about buying organic products. You can be sustainable by reusing, upcycling or recycling. I already started to discuss this topic in an earlier post: suppose that from now on everybody starts to buy organic and fair trade products (which is impossible by the way, because there is not nearly enough supply, but imagine for a moment it is possible) but keep the same pace and quantity of buying. The same amount of natural resource would be exploited and the same amount of clothes would end up in landfills. This is why I think we should first reduce (the amount) and then think about alternative ways of shopping. I love the idea of upcycling and recycling: use the already existing fabrics as long as possible, and reserve the natural resources with NOT making new fabrics.

Last time I introduced an upcycling brand and nowI’m going to take another angle on sustainability. Reuse instead of upcycle: I talked with the owner-sales manager-buyer-shop assistant of the LoveBug Vintage: Violetta Kertész.

How do you think vintage fits with the current trends?

What I love in vintage pieces is that they stand the test of time both in quality and style. 40 years ago craftsmanship was on a much higher level than today (at least it was more appreciated), and a vintage leather bag cannot be compared to a today’s fast fashion faux leather bag. And about the prices: sometimes it happens that you can find an a perfect condition, high quality leather bag at LoveBug for half the price of and H&M mass product, that cannot be used even for a year. And I think this is also a silver lining of vintage: not mass products but one off pieces that are unique and makes a strong statement. The current trend favors vintage: with fashion deliberation it is completely acceptable now to wear high fashion brands combind with second hand. Vintage style is back on the streets, and I cannot be happier.

How do you feel about fast fashion?

I know I should disapprove fast fashion, but I don’t really. I kind of understand the people shopping in fast fashion: it is the cheapest, most comfortable way of shopping and don’t require too much styling effort. I don’t say that everybody should buy only in fast fashion, but it is acceptable from time to time. On the others hand, when somebody follows the current trends so heavily that she\he looks like a mannequin from the window, I just can’t understand. These people are not creative or brave enough to disrupt the trends, only able to follow what they are “told” (by fast fashion shops). And here comes the benefit of vintage pieces: they are unique, give a strong appearance and make a statement like fast fashion never could.

Are you a conscious customer?

I used to shop much in the past for myself, but since I have LoveBug I’m a buyer so I spend a lot of time to shop for the shop and less and less time to shop for myself. And also I’m very lucky, because if I have something I don’t like that much anymore, I can bring it in, and surely someone is going to be a happy new owner. Otherwise, when I do the grocery shopping, I take my cotton bag, and the ladies on the market know that I’m the one who doesn’t need plastic bag. In some cases I take plastic bag, but then I reuse them in the shop.

In LoveBug you not only find vintage pieces but guest designers as well. At the moment Hate me, and Kamalán Kaftán are the residents. If you are in Budapest, make sure you include LoveBug in your itinerary. Not only because of the carefully selected collection, but because of the cheerful assistance and an inimitable vintage atmosphere.

This slideshow requires JavaScript.


 A fenntartható divat nem csak az organikus pamutból készült ruhákra korlátozódik. Az egyik korábbi postomban ezt a témát már elkezdtem körbejárni. Tegyük fel, hogy mostantól mindenki csak organikus alapanyagokból készült, fair-trade ruhákat vásárol (ami amúgy lehetetlen lenne, mert nincs elég alapanyag, de egy pillanat erejéig tegyük fel, hogy lehetséges lenne) de ugyanilyen ütemben vásárolnánk és szabadulnánk meg a ruháinktól. Organikus ide vagy oda, ugyanúgy nagymértékű természet kizsákmányolás folyna. Ezért is vagyok nagy híve az újrahasznosításnak (recycle) és az újrafelhasználásnak (upcycle): amit egyszer már elvettünk a Földtől, használjuk, addig ameddig csak lehet, hogy időközben ne kelljen újabb erőforrásokat felhasználni.

A KÚLHUNGING rovatban legutóbb bemutattam nektek egy upcycle márkát, ezen a héten egy kicsit más szemszögből közelítem meg a fenntarthatóságot. Upcycle helyett reuse: a Lovebug Vintage tulajdonosával-buyerével-salse managerével, Kertész Violettával beszélgettem.

Szerinted hogyan illeszkedik a vintage a mai trendekhez?

Szerintem az a szép a vintage darabokban, hogy mind stílusban mind minőségben olyan időtállóak, hogy azt a mai fiatalok is szívesen viselik. 40 évvel ezelőtt egy bőr táskát úgy gyártottak le, hogy az a mai napig hibátlanul működik. Össze sem lehet hasonlítani egy mai fast fashion shopban kapható műbőr táskával, ami egy évet bír ki. Nem beszélve az árakról. Sokszor van az, hogy nálam olcsóbban lehet kapni egy kiváló állapotú darabot, mint a H&M-ben egy tucat terméket. És úgy gondolom, hogy ez a vintage-nek a szépsége. Hogy nem tud tucat lenni, mert csak 1-1 darab van mindenből. A jelenlegi trendek pedig kifejezetten kedveznek a vintage stílusnak. Mostanában teljesen elfogadott egy márkás cipőt egy second-hand mom-jeanssel felvenni. Így szépen lassan a vintage darabok is visszaszivárogtak a street-style-ba.

Mit gondolsz a fast fashion-ről:

Tudom, hogy el kéne ítélnem, de őszintén megmondom, hogy nincs vele bajom. Én is vásárolok fast fashionben (bár azért próbálok a minimálisra szorítkozni) és meg tudom érteni az embereket: olcsó, kényelmes, nem kell gondolkozni. Nem azt mondom, mindenki csak fast fashion boltban vásároljon, de ha éppen úgy hozza a helyzet, akkor nem probléma. Viszont az, hogyha valaki úgy próbál meg stílusos lenni, hogy megveszi az összes cuccot, ami szembe jön vele a H&M-ben, és úgy néz ki, mint a kirakatbeli próbababák, azt nem tudom megérteni. Szerintem pont ezek az emberek azok, akik stílusosak akarnak lenni, de annyira nem kretívak vagy merészek, hogy egy kicsit is elrugaszkodjanak a legtrendibb vonulatoktól. És itt jön be a vintage ruhák különlegessége: hogy egyediek, egy olyan aurát tudnak teremteni, amire a fast fashion sosem lesz képes.

Te tudatos vásárlónak tartod magad?

Régebben nagyon sokat vásároltam magamnak, de amióta megvan az üzlet azóta a vásárlási lázamat a beszerzésben élem ki. Azóta sokkal kevesebbet vásárolok magamnak. Ráadásul abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogyha veszek magamnak valamit, és mégsem tetszik, akkor behozom az üzletbe, és valaki biztosan nagyon fog neki örülni. Amúgy amikor bevásárolni megyek, viszem magammal a szövettáskámat, és a boltos nénik már előre tuják, hogy én vagyok az, aki nem kér zacskót. De ha esetleg mégis úgy esik, hogy kell a zacskó, általában később itt a boltban felhasználom.

A Lovebug Vintage showroomjában amúgy nem csak vintage ruhákat találhattok. Szoktak vendégtervezők is megjelenni. Jelenleg a Hate me cuccokat és Kamala Kaftán is találhattok a boltban. Mindenképp érdemes benézni. De ha nem is a ruhák miatt, de a kifogástalan kiszolgálás és a felülmúlhatatlan vintage hangulat miatt! Ráadásul most pénteken.

Advertisements

SHAROLTA

sharolta

I’ve started this blog to make an impact. I would like you to know that style and fashion is two completely NOT interchangeable expressions. Fashion pushes you to buy more, exploit, aggressive and demanding. Style is what you own, unique, all yours, expresses you and sustainable (if you pay a little attention). In the new KÚLHUNTING section I’m going to introduce shops and brands that offer style instead of fashion and which are sustainable in some ways.

The first brand I would like to introduece you is Sharolta, a Budapest based denim upcycle brand. I had a nice talk with the designer Sarolta Tripolszky about the roots of the brand and her opinion on sustainable fashion. It’s such a pleasure to meet people who doesn’t judge me when my crazy sustainable fashion self takes over, because they have the same crazy factor in them.

When did you start to feel the increasing pressure of the fashion industry?

I’ve always had a general interest in environmental issues. I studied biology, and ever since I’ve been working as an environmentalist. During my work, I had to realize that too much paperwork leads to minimum result. Even if we work hard to pass legislations through several burocratic levels, the topmost level is critical and usually unreceptive. After a few delusion, I started to feel I need to take action, do something that reflects my values. So the idea of Sharolta was born.

I love the concept, as I mentioned many times (also here on the blog) I’m a fan of upcycled fashion. How do your source your fabric?

Usually I get old jeans from friends, or family, or sometimes even from my customers. Sometimes I find stuff in second-hand as well. But now I have 2 collecting points in Budapest (ImpactHub Budapest and Humusz Szövetség). Anyone can just drop by and leave the old jeans in a container. So that jeans don’t end up in landfills, but start an exciting second journey in the fashion cycle.

And once you have the fabric, how do you design?

I’ve never studied fashion design, so I design for myself or people around me. What would I like to wear? What would look good on my boyfriend? I created my best pieces when I was in need: I needed a new skirt so I sew it. Also, follow up is very important for me. To know how and when customers wear my pieces, so I can adjust the design.

So then Sharolta is collection of one of pieces.

Not at all. We make several pieces from each design. So it is very important, that the design have to be adaptable to standardized production, but as I mentioned earlier, it is very important to adjust the design time to time to appeal more to the target group. Sometimes I feel that Hungary is behind in this point. Hungarians consider sustainability as a trend, and most of the time appreciates the look more than function. E.g. a dress from CD disk, not wearable but trendy in a green sense. Such „sustainable” design can’t be integrated into the everyday life which is a huge drawback. Internationally, sustainability slowly sneaked in the street style and we are at the point when we cannot distinguish sustainably made from the rest by looking. So I think Hungary should game up in this field, and take sustainable design to the streets. The purpose of Sharolta is to show that sustainable pieces don’t have to be unwearable or houte-couture. Sharolta is for everyday people who are conscious but wish to stay stylish.

This is a beautiful idea, and I cannot agree with you more, but is there any demand for it in Hungary?

From the experience I can say yes. Unfortunately I was very busy recently, and although I didn’t have the time to start with the marketing, I got several orders. Extra pleasure that customers from all age groups approaches me. It tells me that my pieces appeal to different age groups, and it feels great.

Where can we buy Sharolta?

At the moment, I’m not in retail stores. The webshop is about to open, but until then you can find me on fares (WAMP, Szimpla Bringa&Recycle Fare)

A last question, which is not strictly in connection with Sharolta, but more about your opinion on sustainable fashion in general. What do you think is the biggest problem with the fashion industry today, and how we can change it?

I think the biggest problem is with time. People don’t have time and fast fashion is a convenient solution. Widely available (both in price and location) and variable. I don’t judge people who shop sin fast fashion, because I know how much trouble is to look for clothes. But I never shop in fast fashion any more, rather sew something for myself, or shop second hand. I hope in the near future people realizes the advantages of the made by measure pieces: unique, sustainable, and contributes to employment.

női felsőmens

jeansskirts

Azért kezdtem el írni ezt a blogot, mert szeretném nektek megmutatni, hogy stílusosan öltözni nem egyenlő a H&Mben vásárolt éppen trendi darabok egymásra dobálásával. Azt szeretném elérni, hogy felismerjétek, hogy a divat, és a stílus két teljesen különböző dolog. A divat kényszerít, hogy költs, kihasznál, erőszakos, csak azért is vedd meg, mert mindenki ezt hordja. A stílus kifejez, a sajátod, egyedi, és fenntartható (is lehet, ha figyeltek rá).

Az új KÚLHUNTING rovatban azokat a boltokat\márkákat fogom bemutatni, ahol divat helyett stílust találtok, és valamilyen formában fenntarthatóak.

Az első márka, amit bemutatok a KÚLHUNTUNG kategóriában az a Sharolta. Volt szerencsém a márka tervezőjével, Triploszky Saroltával beszélgetni. Mindig olyan felemelő érzés hasonló gondolkodású emberekkel beszélgetni, akik nem ítélkeznek, amikor kibújik belőlem a crazy-sustainable-fashion énem. Beszélgettünk a Sharolta márka gyökereiről, illetve az általános véleményekről a fenntartható divattal kapcsolatban.

Te mikor kezdted el érezni a divat egyre nehezedő súlyát?

Igazából engem már régóra foglalkoztat ez a kérdés. Biológusként végeztem, és azóta is környezetvédelemmel foglalkozom. Sajnos a munkám során azt tapasztaltam, hogy sok papírmunka nem midig hozza meg a kívánt eredményt: hiába küzdjük végig a javaslatokat több szinten keresztül, ha a végén, a legfelső szinten elutasításba ütközünk. Egy kicsit kiábrándulva, de tele tettvággyal úgy éreztem, hogy kell valamit csinálnom, ami kifejezi az értékrendemet. Így jött a Sharolta ötlete.

Nekem személy szerint nagyon tetszik a koncepció. Ahogy már többször is említettem (itt a blogon is) nagyon nagy upcyle fashion hívő vagyok. Pontosan hogyan működik az anyagbeszerzés nálad?

Sokszor kapok barátoktól, ismerősöktől alapanyagot, de van, hogy a kedves vásárlók látnak el. Ha pedig nagyon meg vagyok szorulva, akkor second-handben szoktam körülnézni. De most már több helyen is megtalálható a Sharolta gyűjtőláda (ImpactHUB Budapest, Humusz Szövetség) ahová bárki bedobhatja a már használaton kívüli farmerét. Így azok nem a szeméttelepre fognak kerülni, hanem átalakulnak, és újra bekerülnek a divat körforgásába.

És miután megvan az alapanyag, hogyan tervezed meg a ruhákat?

Nem tanultam divattervezést, ezért én mindig magamnak vagy a hozzám közel állóknak tervezek. Mi az, amit szívesen felvennék? Mi az, ami jól állna a barátomnak? A legjobb darabjaim mind úgy születtek, hogy kellett egy új ruha. És én megvarrtam. Nagyon fontos az is, hogy tudjam, hogy a vásárlóim hogyan, mikor használják a ruháimat, hogy aztán később még jobban ehhez tudjam igazítani a dizájnt.

Szóval akkor a Sharolta kollekció egyedi darabokból áll?

Nem. A Sharolta egy kisszériás márka, minden dizájnból több darab készül. Nagyon fontos, hogy olyan darabokat tervezzek, amelyek sorozatgyárthatóak, de folyamatosan figyelek a visszajelzésekre, hogy a későbbiekben az igények szerint alakítsam a dizájnt. Úgy vélem, Magyarország ebben a kérdésben még egy kicsit le van maradva. Sokszor azt tapasztalom, hogy a fenntarthatóságot egy múló trendnek tekintik, és inkább látványra, mint praktikumra mennek. Legyen a ruha újrahasznosított CD-ből, ami hordhatatlan, de nagyon figyelemfelkeltő, de odáig már kevésszer jutunk el, hogy igenis integrálható legyen a mindennapokba.  Pedig ma már ott tartunk, hogy ránézésre nem tudunk megkülönböztetni egy fenntartható és egy nem fenntartható ruhát. A fenntarthatóság nem egy múló trend, szépen beférkőzött a street style-ba, és ezt itt Magyarországon is egyre jobban tudatosítani kéne. A Sharoltával pont ezt szeretném elérni: megmutatni, hogy azért mert valami fenntartható, nem kell hordhatatlannak, vagy haute couture-nek lennie. A Sharolta a mindennapi embereknek szánt márka, akik divatosak, de egyben környezettudatosak akarnak lenni.

Ez nagyon szép gondolat, és én teljesen egyetértek veled, de van-e erre kereslet Magyarországon?

Az elmúlt idők tapasztalata alapján azt tudom mondani, hogy van. Sajnos nagyon elfoglalt voltam mostanában, ezért még nem tudtam úgy igazán nekifogni a márka népszerűsítésének, de ennek ellenére folyamatosan érkeznek a megkeresések. Annak kifejezetten örülök, hogy a ruháim nem csak egy korosztálynak tetszenek, hanem fiatalok és idősebbek is egyaránt vásárolnak tőlem.

Hol lehet most megtalálni a darabokat?

Jelenleg még nem vagyok bent egy üzletben sem. Hamarosan indul a webshop, addig pedig a különböző vásárokon (WAMP, Szimpla Bringa&Recycle Vásáron) lehet őket megtalálni.

Egy utolsó kérdés, ami nem annyira a márkádhoz, hanem inkább úgy általánosságban a fenntarthatósághoz kapcsolódik: mit gondolsz mi a legnagyobb probléma a mai divatiparral, és hogyan lehetne változtatni a jelenlegi helyzeten.

Szerintem a legnagyobb probléma az, hogy az embereknek nincs idejük, és a fast fashion egy kényelmes megoldás. Mindenki számára elérhető, változatos. Nem ítélem el azokat az embereket akik fast fashion boltban vásárolnak, ellenben a magam részéről nagyon ügyelek, hogy ne térjek be ilyen boltokba. Inkább turkálóból vásárolok, vagy a saját ötleteim alapján varratok magamnak valamit. És remélem, hogy a jövőben egyre többen fogják felismerni az egyedi készítésű ruhák előnyeit: fenntartható, egyedi, és ráadásul hozzájárul a munkahelteremtéshez is.